|
♪ ♪ 울어보면... 불러보면... ( 나영주)
간다는 말 떠난다는 말 / 그 모진 말 나는 믿을 수가 없어 니 생애 사랑은 하나라서 그게 나 인줄 알았어 밉다는 말 싫다는 말 / 그 못된 말 어떻게 참아야 해 많아서 내 맘 아파 많아서 자꾸 일그러진 내 얼굴을 감출 수 없어 하루 목을 놓아 울어 보면 / 너를 목이 메게 불러 보면 널 찾지 않을까 나도 살 수 있지 않을까 내 눈 너를 지울 때까지만 / 마음껏 울 수 있게 된다면 이 흔적들도 지울 수 있을까 사랑한다 지켜 준다 그 약속은 모두 거짓말이야 / 너 없이 하루도 못사는데 준비도 못한 날 버린다면 어쩌란 말야 하루 목을 놓아 울어 보면 / 너를 목이 메게 불러 보면 널 찾지 않을까 나도 살 수 있지 않을까 내 눈 너를 지울 때까지만 / 마음껏 울 수 있게 된다면 이 흔적들도 지울 수 있을까 / 사랑을 믿은 게 죄라서 이렇게 매일 그 죄값으로 아파야 하나 봐 숨도 못 쉰 지독한 그 고통들만 가득 차 너를 죽을 만큼 미워하며 / 아니 그렇게 할 수 있다면 니 기억들도 이젠 나를 떠나 갈텐데 너를 미워 할 수도 없는 나 / 너를 지울 수도 없는 나 사랑만큼 아프며 살아야지 / 니가 준 이 벌로
|
中文大意:
要走的话、离别的话、那有棱角的话我都无法相信
你人生只有一次爱情,以为那会是我
存在的话、讨厌的话、那伤人的话要我如何承受
多到我心,多到无法隐藏我扭曲的脸
就算痛哭一整天,呼唤你到嘶哑
会找到你吗?我可以活下去吗?
直到从我眼中抹去你,让我尽情哭泣,可以抹去这些痕迹
吗?
相信爱情的罪过,就这样以疼痛偿还
充满着无法喘息的狠毒的苦痛
无法恨你的我,无法抹去你的我
如同爱情般疼痛地活着
|